The bar follows each shopper's storefront language automatically, and each market can have its own free shipping threshold.
Barly ships with wording in sixty languages, including Lithuanian, Latvian and Estonian. The bar reads the language the shopper is browsing in and uses that translation — there is nothing to configure.
In the bar editor, every language has its own text field. Leave it empty and the built-in translation is used; type your own and it wins for that language. Use {amount} where the remaining sum should appear.
If you sell in several currencies through Shopify Markets, a single number would be wrong somewhere: €50 and 50 000 ISK are very different offers. Set a threshold per currency and the bar picks the right one for each visitor automatically.
If anything here was wrong, unclear or out of date, tell us — the article gets fixed the same day.
